مترجم نادي الاهلي, حوار.. مترجم الأهلي المصري يتحدث عن كواليس وأسرار الوظيفة
ونفى محب أن تكون لغة فايلر الفرنسية أثرت بالسلب على علاقته بالجماهير ووسائل الإعلام، مضيفا: "أعتقد أنها لا تؤثر على علاقته بأي شخص، لأن المدرب دائما يأتي للعمل فقط وليس الحديث في كل وقت، ملامح العلاقة تظهر من نتائج المدرب سواء كانت جيدة أو سيئة. وأكمل: "يوجد العديد من المدربين الذين يتحدثون اللغة العربية ويحققون النتائج السيئة وهو ما يسهم في كره الجماهير لهم، لكن فايلر لا يتحدث العربية ومع ذلك الجماهير تحبه لأنه حقق نتائج جيدة. واستطرد "أعترف بأن فايلر لا يحب التعامل مع الإعلام كثيرا وهذه طريقة هو يفضلها ويجب على الجميع احترامها، لكن في الوقت ذاته هذا الأمر ليس بسبب اللغة. وشدد محب على أن فايلر لا يهتم كثيرا بمواقع التواصل الاجتماعي، لأنه شخص استثنائي ولا يملك أي حسابات على هذه المواقع، مكملا: "فايلر لديه ثبات انفعالي يحسد عليه ولا يهتم بحديث أي شخص سواء بالإيجاب أو السلب، وفلسفته تعتمد على العمل فقط وتحقيق النتائج الإيجابية وهو الأمر الذي لا يدفعه للاهتمام بتلك المواقع". نقطة أخرى تطرق لها محب في حواره، وهي أسباب نجاح فايلر في موسمه الأول مع الأهلي، رغم الانتقادات التي صاحبت مجيئه، كونه لا يحمل سيرة ذاتية قوية.
- النادي يعزي مترجم الفريق الأول – نادي الاتحاد
- بالفيديو.. مترجم الأهلي السابق: بعد إقالتي من النادي وصلني 12 عرضاً من أندية دوري المحترفين - منصات الخرج اليوم
- حوار.. مترجم الأهلي المصري يتحدث عن كواليس وأسرار الوظيفة
النادي يعزي مترجم الفريق الأول – نادي الاتحاد
وحول ما إذا كان تعامل المترجم مع المدير الفني يتوقف في الأساس على شخصية الأخير، قال محب: "تعاملت مع أكثر من مدرب بسبب طبيعة عملي في الفيفا والتعامل مع أشخاص أجانب، لكن العلاقات الشخصية تختلف عن علاقات العمل". وأكمل: "تعاملت مع 3 شخصيات مختلفة تماما مثل الفرنسيان جيرار جيلي وباتريس كارتيرون وحاليا رفقة رينيه فايلر، لكنني دائما أعمل مع المدرب بحسب شخصيته من أجل الوصول إلى نتيجة جيدة. وبسؤال محب عن مدى صحة وجود ضغوطات على عمله كمترجم من قبل التعليقات التي تصدر على مواقع التواصل الاجتماعي، أعترف محب بذلك، قائلا: "أعتقد أنها صعبت من دور الجميع ووضعت الضغوطات علينا جميعا، الأمر أصبح مختلفا عن السنوات الماضية". وأعطى محب مثالا، خلال عمله مع جيرار جيلي مع المدرب الفرنسي جيرار جيلي في موسم 1999-2000، حيث كان المؤتمر الصحفي يتم إذاعته خلال نشرة تلفزيونية، على عكس الوقت الحالي الذي يبث فيه المؤتمر بصورة مباشرة على مواقع التواصل الإجتماعي وهو ما يدفع البعض للانتقاد بشكل سريع. وفيما يخص تأثير انتماء المترجم على عمله في النادي الذي يتولى فيه تلك المسؤولية، شدد محب على أن حاليا، لغة الاحتراف هي السائدة، مؤكدا أنه بشكل شخصي ومنذ بداية عملي في الفيفا عام 2000 وهو يتعامل بحيادية، مضيفا: "لا أهتم بتلك الأقاويل، لأن كل شخص ينتمي للجهة التي يعمل بها، وهذا الأمر ينعكس على المدرب والمترجم واللاعب وأي شخص في المجالات المختلفة".
بالفيديو.. مترجم الأهلي السابق: بعد إقالتي من النادي وصلني 12 عرضاً من أندية دوري المحترفين - منصات الخرج اليوم
حوار.. مترجم الأهلي المصري يتحدث عن كواليس وأسرار الوظيفة
- بسبب نهائي القرن.. مترجم الأهلي المصري يثير الجدل
- حوار.. مترجم الأهلي المصري يتحدث عن كواليس وأسرار الوظيفة
- مترجم الأهلي: «أهلا وسهلا طاهر في نادي القرن» | بوابة أخبار اليوم الإلكترونية
- زوجة عبدالرحمن العقل
- قطار مكة جدة
- علاج البهاق بالأعشاب والملح والثوم.. اتبع هذه الوصفات الطبيعية
- ديكورات مكاتب عمل صغيرة جدا
- موقع حراج
- اي العمليات التاليه يتحول فيها بخار الماء الى ماء سائل بعذاب واقع
- ميتسوبيشي l200 ديزل 2020 6
- كيكة سويس روول من الكيك الجاهز..بيتي كروكر او العلالي.. حصري لأول مرة - YouTube
- المباحث تلقي القبض على مخترق حساب مترجم فريق النادي الأهلي على "فيسبوك" - مصرنا
تجربة مورينيو وتطرق محب للحديث عن تجربة جوزيه مورينيو، وكيف استطاع أن يصبح من أهم المدربين في كرة القدم، علما أن بدايته في مجال التدريب كانت كمترجم للمدرب الإنجليزي السير بوبي روبسون في بورتو. ويرى محب صعوبة تكرار تجربة مورينيو، مفسرا ذلك بالقول: "أعتقد أن هذا الأمر يعود إلى الموهبة، لكنني أؤمن دائما بالتخصص بمعنى أنه يجب على كل شخص الالتزام بعمله". وأضاف: "مورينيو حالة استثنائية وأعتقد أنها لن تتكرر، لكن من المؤكد أنه يوجد العديد من الأشخاص الذين قاموا بتلك التجربة، لكن أسماءهم لم تلمع في عالم التدريب". تجربة فايلر نقطة أخرى تم التطرق إليها في حوار "العين الرياضية" مع مترجم فايلر، وهو عمله في النادي الأهلي وتحديدا منذ تولي المدرب السويسري المسؤولية، حيث بدأ محب حديثه بالتأكيد على أن الأهلي مؤسسة كبيرة يخضع فيها الجميع للثواب والعقاب. وقال: "أحاول دائما توضيح الأمور لفايلر بأسلوب جيد ومناسب وأمين، والديليل أن أحد الصحفيين قام بتوجيه سؤال شديد اللهجة للمدرب السويسري بعد هزيمة السوبر المصري أمام الزمالك في فبراير/ شباط الماضي، فقمت بالترجمة بشكل كامل وصريح وهو ما أدى إلى غضب فايلر وقام بالرد بشكل قوي وعنيف، لكن هذا دوري وأمانة أقوم بها".
وأوضحت المصادر وفقاً لـ "عكاظ"، أن... مهند عسيري يوضح سبب ابتعاده عن المشاركة في المباريات 59, 826 أكد لاعب فريق الأهلي مهند عسيري، أنه جاهز تماماً من الناحية الفنية واللياقية للمشاركة مع فريقه في المباريات، وأنه منخرط في التدريبات الجماعية منذ بداية الموسم. وأوضح عسيري وفقاً لـ... الفيصلي يُعلن مدة غياب محترفه قبل مواجهة الأهلي 24 فبراير 2021 14, 445 أظهرت الفحوصات الطبية التي خضع لها اللاعب إيقور روسي، على موضع إصابته تعرضه لكدمة في الرباط الجانبي للركبة. وأشار نادي الفيصلي، عبر بيان رسمي صادر عنه اليوم (الأربعاء)، إلى أن اللاعب... "الفيصلي" يفتح صفحة "الأهلي" بتدريبات بدنية وتكتيكية 5, 520 واصل فريق الفيصلي، اليوم (الأربعاء) تدريباته على ملعب ناديه بمدينة حرمة بعد فوزه يوم أمس (الثلاثاء) على نظيره الاتحاد في الجولة 20 من دوري كأس الأمير محمد بن سلمان للمحترفين. فرض مدرب... أخبار سارة في مران الأهلي 57, 942 تلقى الجهاز الفني للنادي الأهلي، بقيادة الصربي فلادان ميليوفيتش بشرى سارة خلال مران الفريق اليوم (الأربعاء) استعداداً لمواجهة الفيصلي. وبدء صانع ألعاب الأهلي، الروماني ألكسندر ماتريتا... "الانضباط" تُغرم "العويس" و"سيبا" بسبب "الفلاش إنترفيو" 21, 744 أعلنت لجنة الانضباط والأخلاق باتحاد الكرة، تغريم حارس مرمى الأهلي، محمد العويس ومحترف الشباب سيباستياو جونيور مبلغ عشرين ألف ريال لكل لاعب منهما.